محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
456
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
طَلَبتَهُ بَعُدَ . « 1 » 709 - ذَمُّ الدُّنيا مِن دونِ عِلمٍ 2182 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : لا تَسُبُّوا الدنيا فَنِعمَتْ مَطِيَّةُ المؤمنِ ، فعلَيها يَبلُغُ الخيرَ وبها يَنجو مِن الشرِّ ، إنّهُ إذا قالَ العبدُ : لَعَنَ اللَّهُ الدنيا قالَتِ الدُّنيا : لَعَنَ اللَّهُ أعصانا لِرَبِّهِ ! « 2 » 2183 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : أيُّها الذامُّ للدنيا المُغتَرُّ بِغُرورِها المَخدُوعُ بِأباطيلِها ، أتَغتَرُّ بالدنيا ثُمّ تَذُمُّها ؟ ! أنتَ المُتَجرِّمُ علَيها أم هي المُتجَرِّمَةُ علَيكَ ؟ ! متى استَهوَتْكَ أم متى غَرَّتكَ ؟ ! . . . إنَّ الدنيا دارُ صِدقٍ لِمَن صَدَقَها ، ودارُ عافيةٍ لِمَن فَهِمَ عنها ، ودارُ غِنىً لِمَن تَزَوَّدَ مِنها . « 3 » 710 - خَصائِصُ الدُّنيا المَذمومَةِ 2184 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الدنيا سُوقُ الخُسرانِ . « 4 » 2185 عنه عليه السلام : الدنيا مَصرَعُ العقولِ . « 5 » 2186 عنه عليه السلام : الدنيا مَعدِنُ الشرِّ ومحلُّ الغُرورِ . « 6 » 2187 عنه عليه السلام : الدنيا مَزرعةُ الشَّرِّ . « 7 » 2188 عنه عليه السلام : الدنيا تُذِلُّ . « 8 » 711 - حُبُّ الدُّنيا رَأسُ كُلِّ خَطيئَةٍ 2189 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : أكبَرُ الكبائرِ حُبُّ الدنيا . « 9 » 2190 عنه صلى الله عليه و آله : حُبُّ الدنيا أصلُ كلِّ مَعصيَةٍ وأوّلُ كُلِّ ذَنبٍ . « 10 » 2191 عنه صلى الله عليه و آله : لَيْسَ مِن حُبِّ الدنيا طَلَبُ ما يُصْلِحُكَ . « 11 » 2192 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : رأسُ كلِّ خطيئةٍ حُبُّ الدنيا . « 12 » 712 - ثَمَراتُ حُبِّ الدُّنيا 2193 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : حُبُّ الدنيا يُفسِدُ العقلَ ، وَيُصِمُّ « 13 » القلبَ عن سَماعِ الحكمةِ ، ويوجِبُ أليمَ العِقابِ . « 14 » 2194 عنه عليه السلام : حُبُّ الدنيا يُوجِب الطَّمَعَ . « 15 » 2195 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن تَعَلَّقَ قلبُهُ بالدنيا تَعَلَّقَ قلبُهُ بثلاثِ خصالٍ : هَمٍّ لا يَفنى ، وأمَلٍ لا يُدرَكُ ، ورجاءٍ لا يُنالُ . « 16 » 2196 عنه عليه السلام : مَن كَثُرَ اشتِباكُهُ بالدنيا كانَ أشَدَّ لحَسرَتِهِ عند فِراقِها . « 17 » 713 - الدُّنيا مِن وجهَةِ نَظَرِ الإمام عَلِيٍّ عليه السلام 2197 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : واللَّهِ لَدُنياكُم هذهِ أهوَنُ في عَينِي مِن عِرَاقِ خِنزيرٍ في يَدِ مَجذومٍ . « 18 » 2198 عنه عليه السلام : دُنياكُم هذِهِ أزهَدُ عِندي مِن عَفْطَةِ عَنزٍ . « 19 » 2199 عنه عليه السلام : لَدُنياكُم أهوَنُ عِندي مِن وَرَقَةٍ ( في ) فِي
--> ( 1 ) . غرر الحكم : 9818 . ( 2 ) . بحار الأنوار : 77 / 178 / 10 . ( 3 ) . نهج البلاغة : الحكمة 131 . ( 4 و 5 و 6 و 7 و 8 ) . غرر الحكم : 396 ، 921 ، 1473 ، 401 ، 3 . ( 9 ) . كنز العمّال : 6074 . ( 10 ) . تنبيه الخواطر : 2 / 122 . ( 11 ) . كنز العمّال : 5439 . ( 12 ) . الكافي : 2 / 315 / 1 . ( 13 ) . في المصدر : « ويُهِمُّ » ، والصحيح ماأثبتناه كما في طبعة النجفوبيروت . ( 14 و 15 ) . غرر الحكم : 4878 ، 4872 . ( 16 و 17 ) . الكافي : 2 / 320 / 17 ، 2 / 320 / 16 . ( 18 و 19 ) . نهج البلاغة : الحكمة 236 ، الخطبة 3 .